Eurovision Turkey 2004 (Norway)
I have tried every way
to get to the heart of your soul
'cause everything that you deny
could be there if you let me know
I wanna heal, every wound in you
to finally make you believe
Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high
Try to make you see the light
when sorrow grows deep in your mind
and seize the day, not asking why
there is so much for you to find
I wanna bring you the wings to fly
to never be broken again
Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high
Stikk: I just wanna open your closing mind
your life can't be worth all your sacrifice
there is a light over you
please let it through
Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high
---
HAUT
J’ai essayé tous les jours
d’atteindre le cœur de ton âme
car chaque chose que tu renies
pourrait y être si tu me le dis
Je voudrais guérir tes blessures
pour qu’enfin tu y crois
Refrain :
Par delà la pluie
il y a toujours un soleil pour soulager ta peine
J’essaie toujours, portant ton cœur
pour t’élever là haut
J’essaie de te faire voir la lumière
quand le chagrin assombrit ton esprit
Et saisie le jour, ne demandant pas pourquoi
tu as tant à découvrir
Je voudrais t’apporter des ailes pour voler
Afin de ne plus être à nouveau brisé
Refrain :
Par delà la pluie
il y a toujours un soleil pour soulager ta peine
J’essaie toujours, portant ton cœur
pour t’élever là haut
Je voudrais seulement ouvrir ton esprit prisonnier
Ta vie ne vaut pas tous ces sacrifices
Au-dessus de toi il y a une lumière
Je t’en prie, laisse la pénétrer
Refrain :
Par delà la pluie
il y a toujours un soleil pour soulager ta peine
J’essaie toujours, portant ton cœur
pour t’élever là haut
more lyrics by Knut Anders Sørum
|
